HAUSORDUNG

Hausordung

HAUSORDNUNG
Sehr geehrte Mieter! Wir wünschen Ihnen schöne Urlaubstage in unserem Ferienhaus und bitten Sie um die Einhaltung dieser Hausordnung. Nur so werden Sie und die nächsten Gäste alle Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub vorfinden.

GRUNDSATZLICHES

Sollten Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen, informieren Sie uns bitte umgehend. Nur so können wir eventuelle Unzulänglichkeiten schnell beheben.

Die Wohnung ist am Anreisetag ab 14 Uhr bezugsfrei, am Abreisetag bitten wir Sie, die Wohnung bis spätestens 10 Uhr freizugeben!

Sämtliche Dinge, die sich im Haus bzw. auf dem Grundstück befinden (sofern sie nicht ausdrücklich als „Privat“ oder „Vermieter“ gekennzeichnet sind) dürfen von den Gästen genutzt werden. Bitte gehen Sie mit den Dingen so um, als wären es ihre Eigenen

Wir alle sind bemüht, Schäden am Ferienhaus und am Inventar zu vermeiden. Dennoch kann es passieren, dass etwas kaputt, beschädigt oder verloren geht. Bitte teilen Sie uns den entstandenen Schaden in einem solchen Fall unverzüglich mit, damit wir nicht erst nach Ihrer Abreise oder beim Einzug der nächsten Gäste damit konfrontiert werden.

Wir bitten die lieben Eltern, während des gesamten Aufenthalts auf dem Gelände der Unterkunft besonders auf ihre Kinder zu achten. Dies ist sowohl zum Schutz der Gesundheit und der körperlichen Unversehertheit der Kinder als auch zur Vermeidung möglicher Sachschäden von größter Bedeutung. 

Die Mieter haften für Beschädigungen, soweit sie oder ihre Gäste diese verschuldet oder aus anderen Gründen zu vertreten haben. 

Im Interesse der Mieter ist das Rauchen innerhalb des Ferienhauses nicht gestattet. Weiterhin wir bieten Möglichkeit zum Rauchen direkt beim Terasse an. Werfen Sie bitte die Zigarettenkippen nicht im Freien auf den Boden oder zwischen Pflanzen, dafür haben wir Ihnen Aschenbecher herausgestellt! Werfen Sie glimmende Zigarettenstummel nie in den Mülleimer!

Sie tragen während der Mietzeit die Verantwortung für das Haus. Beim Verlassen des Hauses, verschließen Sie bitte sämtliche Türen und Fenster (bei unerwartetem Gewitter Wasserschadengefahr). Wir übernehmen keinerlei Haftung für Einbruch und Diebstahl. Auch in der Nacht, wenn Sie schlafen gehen und tagsüber wenn Sie die Tür nicht beaufsichtigen können, schließen Sie diese bitte immer ab! Sichern Sie die Terrassenmöbel während Ihrer Abwesenheit gegen Diebstahl und gegen Sturm.

Beschädigungen an Einrichtungen, anmalen von Wänden und/oder Böden sind nicht gestattet. Die notwendigen Renovierungskosten werden in Rechnung gestellt. Wenn sich Mücken in den Zimmern befinden, zerschlagen Sie diese bitte nicht an der Wand (Staubsauger oder ein Handtuch eignen sich dazu besser!). Die Balaton‐Region ist eine ländliche Gegend. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass das Auftreten von Mücken, Ameisen oder Spinnen normal ist.

Im Sinne einer guten Nachbarschaft bitten wir Sie, die üblichen Ruhezeiten zu beachten. Der Lärm im Haus bzw. im Hof ist weder Tag noch Nacht erlaubt.

In az Ferienhaus dürfen sich ausschließlich die in der Buchung aufgeführten Gäste aufhalten. Der Empfang von externen Gästen oder Besuchern ist nur mit vorheriger Genehmigung des Gastgebers gestattet.

Bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen gegen diese Hausordnung ist der Vermieter berechtigt, das Mietverhältnis fristlos zu kündigen und die Gäste des Grundstücks zu verweisen. Ein Anspruch auf Rückerstattung der verbleibenden Mietkosten besteht in diesem Fall nicht.

Haustiere sind nicht erlaubt.

Die Einrichtung der Wohnung kann nur mit dem Erlaubnis des Eigentümers umordnet werden.

Das Entzünden von offenen Feuern / Lagerfeuern ist untersagt.

Im Ferienhaus wurde Rauchmelder angebracht.

Sicherheits- und Datenschutzhinweis (Kamerasystem)

Wir informieren unsere lieben Gäste darüber, dass auf dem Grundstück des Anwesens – ausschließlich auf den Eingangsbereich gerichtet – ein elektronisches Überwachungssystem (Sicherheitskamera) zu Zwecken des Eigentumsschutzes und der persönlichen Sicherheit betrieben wird, welches Bild- und Tonaufnahmen aufzeichnet.

Die aufgezeichneten Daten werden in einem geschlossenen System gespeichert, nach 9 Tagen automatisch gelöscht und dürfen ausschließlich vom Eigentümer eingesehen werden. Eine Überprüfung der Aufnahmen erfolgt nur aus begründetem Anlass: bei sicherheitsrelevanten Vorfällen (Vandalismus, Einbruch), bei schwerwiegenden Verstößen gegen die Nutzungsbedingungen der Unterkunft oder gegen die Hausordnung (Vertragsbruch) sowie zur behördlichen oder internen Klärung der daraus resultierenden Streitfragen.

Wir respektieren Ihre Privatsphäre und Ihren erholsamen Aufenthalt in höchstem Maße. Daher schalten wir die Kamera für die Dauer des Aufenthalts der Gäste – auf ausdrücklichen Wunsch – in den Datenschutzmodus (Privacy Mode), wodurch die Video- und Tonaufzeichnung deaktiviert wird. Wenn Sie von dieser Option Gebrauch machen möchten, informieren Sie uns bitte bei Ihrer Anreise.

KÜCHE UND BADER

Ihnen steht das gesamte, in der Küche befindliche Koch‐ und Essgeschirr zur Verfügung. Behandeln Sie dieses pfleglich und benutzen Sie bitte keine harten Scheuermittel. In die Küchenspüle, die Toiletten, die Waschbecken, die Dusche und die Badewanne dürfen keine Abfälle, Essensreste, schädliche Flüssigkeiten oder Ähnliches geworfen bzw. geschüttet werden! Vermeiden Sie alles, was zu Verstopfungen führen kann (keine Hygieneartikel in die Toilette).

Bitte beachten Sie, das Geschirr, Besteck, Töpfe und Geräte usw., wenn Sie dieses benutzt haben, nur in gewaschenem und getrocknetem Zustand in die Schränke eingeräumt wird. Schneiden Sie Wurst, Brot oder Ähnliches immer auf einer Unterlage, niemals direkt auf dem Tisch, den Küchenschränken oder der Edelstahlspüle.

Benutzen Sie für heiße Gefäße wie Töpfe oder Pfannen stets eine Unterlage.

Stellen Sie auf keinen Fall metallische Gegenstände (Töpfe, Besteck, Goldrandteller) in die Mikrowelle!

Um Schimmelbildung vorzubeugen, sollten Sie die Bäder nach dem Duschen oder Baden gut durchlüften und wenn notwendig vorher trocken wischen.

ABREISE

Bei Ihrer Abreise sollte das Ferienhaus so aussehen, wie Sie es bei Ihrer Ankunft vorgefunden haben (ausgenommen der Endreinigung).

Folgende Aufgaben sind von Ihnen als Mieter zu erledigen:

• Gartenmöbel und Grill bitte im sauberen Zustand hinterlassen.
• Erledigen Sie den Abwasch und stellen Sie das trockene Geschirr an seinen vorgesehenen Platz.
• Entsorgen Sie Ihren Hausmüll, verschließen Sie alle Fenster, schalten Sie alle Elektrogeräte aus, die Sie eingeschaltet hatten.
• Verlassen Sie das Haus besenrein.

Bitte beaufsichtigen Sie Ihre Kinder und tragen Sie Sorge dafür, dass auch diese sich entsprechend der Hausordnung verhalten und ihnen weder im Haus, auf dem Grundstück etwas zustößt. Wir übernehmen keine Haftung!

NUTZUNGSORDNUNG FÜR DAS SCHWIMMBECKEN / POOL RULES

Mit der Benutzung des Schwimmbeckens werden die Nutzungsregeln des Schwimmbeckens als akzeptiert betrachtet. Die Benutzung des Schwimmbeckens erfolgt von jedem ausschließlich auf eigene Verantwortung!

Das Schwimmbecken kann nur unter Einhaltung dieser Hausordnung in Anspruch genommen werden. Personen, die die Hausordnung nicht einhalten, kann die Nutzung des Schwimmbeckens untersagt werden.

Allgemeine Regeln und Öffnungszeiten

• Das Schwimmbecken darf ausschließlich von 10:00 bis 22:00 Uhr benutzt werden.
• Die Wassertiefe beträgt durchgehend 1,2 Meter (Pool Depth: 1.2 M). Bitte beachten Sie dies vor dem Betreten des Wassers!
• Das Schwimmbecken darf nur dann benutzt werden, wenn es bis zur Betriebswasserfläche befüllt ist und mit kontinuierlichem Überlauf funktioniert.

Hygiene- und Gesundheitsvorschriften

• Das Betreten des Schwimmbeckens mit verschmutztem Körper ist verboten.
• Vor dem Betreten des Schwimmbeckens ist die Benutzung der Dusche (Shower before pool) und des Fußbeckens obligatorisch!
• Das Urinieren im Schwimmbecken ist strengstens verboten (No peeing in pool). Bitte benutzen Sie in jedem Fall die Toiletten (Use restrooms)!
• Die Benutzung von Seife, anderen kosmetischen Produkten sowie das direkte Auftragen von Sonnenmilch und Sonnenöl im Schwimmbecken ist verboten (No sun lotion). Bitte duschen Sie überschüssige Cremes vor dem Betreten des Beckens gründlich ab.
• Zum Schutz der Gesundheit und der körperlichen Unversehrtheit der Gäste darf das Schwimmbecken nicht genutzt werden von:

• • Personen mit Fieber oder ansteckenden Magen-, Darm- oder Hautkrankheiten,
  • Personen mit Krampfanfällen, Neigung zur Bewusstlosigkeit oder solchen, die unter Krankheiten mit auffälligen oder großflächigen krankhaften Veränderungen leiden,
  • Personen unter Alkohol- oder Drogeneinfluss.

Kinderaufsicht und Sicherheit

• Kinder dürfen sich nur unter Aufsicht von Eltern oder Erwachsenen im Schwimmbecken aufhalten (Children only with parents)! Bitte beaufsichtigen Sie Ihre Kinder lückenlos (Watch your children)!
• Dies gilt insbesondere für Kinder unter 6 Jahren sowie für Personen unter 14 Jahren, die nicht sicher schwimmen können.
• Wildes, gefährliches Spielen (No rough play) und Kopfsprünge (No diving) im Schwimmbecken sind strengstens verboten!
• Es ist verboten, Gegenstände im Schwimmbecken zu verwenden, die die Folienwand des Beckens durchbohren oder beschädigen könnten.

Verbotene Aktivitäten und finanzielle Haftung

• Das Essen (No food) und Trinken (No drink) im Schwimmbecken und in dessen unmittelbarer Umgebung ist verboten.
• Das Rauchen im Schwimmbeckenbereich ist verboten (No smoking).
• Das Einbringen von jeglichem Müll oder Verunreinigungen in das Schwimmbecken ist verboten (No littering).
• Das Mitbringen von GLASGEGENSTÄNDEN, Glasbechern, Bier-, Wein- oder Sektflaschen in den Poolbereich ist zur Vermeidung von Folienschäden und schweren Schnittverletzungen STRENGSTENS VERBOTEN! Es dürfen ausschließlich Becher/Gefäße aus Kunststoff, Papier oder Metall verwendet werden.
• Für Schäden, die durch die Nichtbeachtung der Hausordnung oder durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen (insbesondere Folienschäden, Wasserwechsel aufgrund von Glasbruch oder Defekte an der Filtertechnik), haften die Gäste in vollem Umfang finanziell und sind verpflichtet, dem Betreiber den entstandenen Schaden zu ersetzen.

Verhalten bei technischen Störungen und Verletzungen

Im Falle eines ordnungswidrigen Betriebs des Schwimmbeckens oder bei körperlichen Verletzungen der Gäste muss der Betreiber der Unterkunft sofort verständigt werden.

Als ordnungswidriger Betrieb gilt insbesondere, wenn die Filteranlage Luft zieht und das Wasser nicht durch die Einströmdüsen zirkulieren kann, wenn das Schwimmbecken Wasser verliert (undicht ist) oder wenn der Wasserstand das Mindestniveau unterschreitet.

Ich und die anwesenden Gäste nehmen die oben aufgeführten Hinweise zur Kenntnis und betrachten diese als verpflichtend.

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt, viel Spaß und gute Erholung!